miércoles, 2 de abril de 2014

Some Marzo that I used to know

Bueno, como todos los lectores y lectoras del blog saben, marzo no ha sido un buen mes nunca al menos desde que tenemos el blog, si miramos las entradas de marzo suelen ser penosas, pero este marzo he aprendido de algún modo a apreciar los otros marzos. Es peor un marzo con esperanzas que un marzo chungo.

Pd: No traduzco Marzo porque creo que afecta al ritmo y porque el spanglish mola.







Now and then I think of when I thought we were together
Like when you promised me I’ll go out anytime
Told myself that you were right ‘bout me
But felt so awful in your lies to me
that wasn’t fair and I don’t deserve that kind of anger

I never thought I could be in this kind of sadness
After all I’m in  the end, for me its the end
So when I found that I could not make it
and I had to settle with this shit and pretend
that I will be happy when this is over

But you didn't have to cut me off
Make out like I deserve it and that my dream was nothing
And I don't even need a perfect job
But you let me like a homeless and that feels so hard
No you didn't have to stop so fast
Make me think that I could make it and then make me a hater
I guess that you don't need this talk

Now you're just some Marzo that I used to know
Now you're just some Marzo that I used to know
Now you're just some Marzo that I used to know

Now and then I think of all the times you gave me good moments
I was always believing that nothing can knock me down
And I don't wanna live that way
I just wanna to survive my day
Still believing that I’m going to escape
You said that you could let me go
But I look for a chance in other month like the Marzo that I used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like I deserve it and that my dream was nothing
And I don't even need a perfect job
But you let me like a homeless and that feels so hard
No you didn't have to stop so fast
Make me think that I could make it and then make me a hater
I guess that you don't need this talk

Now you're just some Marzo that I used to know
Now you're just some Marzo that I used to know
Now you're just some Marzo that I used to know

No hay comentarios:

Publicar un comentario